Adaptacja XIX- wiecznego opowiadania Powiatowa lady Makbet  Nikołaja Leskowa, zainspirowanego Szekspirem, a osadzonego w folwarku na rosyjskiej wsi. Historia była ekranizowana już kilkakrotnie (m.in. przez Andrzeja Wajdę w 1961r. w Jugosławii), a teraz za sprawą Williama Oldroyda i Alice Birch, Lady M.  wraca do rodzinnej Brytanii.

Oprócz zmian scenariuszowych teatralnie pokazana, duszna atmosfera nawiązuje bardziej do Szekspira niż rosyjskiej duszy, choć postaci średniowiecznej i wiktoriańskiej ” Pań Makbetowych” mocno się od siebie różnią.

 

Tymczasem w Paryżu, w domu Teresy Raquin, według Zoli dzieje się podobnie…

 

 

Makbet – oryginalny, rymowany, nowy i gwiazdorski.